PALO ALTO, Calif. – Stanford University offers doctors a “room” with a unique view – the inside of an infant’s beating heart, valves opening and closing, blood cells rushing past. (Well, it’s unique if you discount the campy 1966 sci-fi thriller, Fantastic Voyage.) The virtual reality project tackles what has always been a major challenge for…