The death of a family dog aboard a United Airlines flight this week has grabbed the attention of federal regulators and at least one U.S. senator. A French bulldog puppy named Kokito died Monday after a flight attendant told the family he and his carrier had to be stowed in an overhead storage bin during the…