A university is refusing to allow a counselor who specializes in transgender mental health to study transgender people who regret having a sex change because the school says the study isn’t politically correct. James Caspian, a U.K. psychotherapist seeking to write a master thesis on transgenders who transition back to their birth gender at the U.K.’s…