WASHINGTON — The Supreme Court sounded closely split Wednesday in a potentially far-reaching election-law dispute over whether Ohio and other states may remove voters from the rolls who have not voted in two elections and have failed to respond to a notice in the mail. Civil rights lawyers said such “purges” have wrongly removed tens of…