Rule Requiring Transgender Bathrooms Survives by One Vote