WASHINGTON — The Trump administration’s plan to ask everyone in America whether they are U.S. citizens as part of the 2020 census could cost California billions of dollars and a seat in Congress, state officials warn. Whether California and other big, urban states that face similar effects can do anything about it remains to be seen.…