A popular New York City restaurant is closing its doors after 25 years because of what the owners call a stifling regulatory environment that treats the restaurant as a “cash machine.” China Fun, a Chinese restaurant in Manhattan, announced its Jan. 3 closure because of increases in minimum wage and a city atmosphere that treats “mom-and-pop”…