A federal judge is requiring the New York Police Department to face assault charges for using a potentially deafening sound cannon during a 2014 protest. U.S. District Judge Robert Sweet ruled against the NYPD on Wednesday in giving six plaintiffs the go-ahead to sue the city over its use of a military-grade noise weapon known as…