The state of North Carolina has restored lost salary and retirement benefits to a former magistrate whom officials forced out because she wouldn’t abandon her religious beliefs to perform civil marriage ceremonies for same-sex couples. Gayle Myrick won $300,000, including $122,660 in back pay, in a settlement agreement made public Wednesday by her lawyers at Becket,…