Key Supreme Court justices signaled sympathy Wednesday with a church that was denied public funds to help update a playground, in a major discrimination dispute that’s become one of the highest-profile cases of the year. Religious groups say the justices could strike a blow for churches across the country if they rule against Missouri’s law barring…