A recent speech by Facebook founder Mark Zuckerberg featured the billionaire’s latest vision – turning his company into an institution that can mimic religion’s role in civil society. Mr. Zuckerberg spoke to a Chicago audience on June 22 about his plan to use Facebook’s cultural reach to shape communities. Early reporting mentioned his broad hopes for…