A Massachusetts man who allegedly sent an envelope filled with white powder to Donald Trump Jr. was arrested Thursday and charged with using the mail to threaten people. Daniel Frisiello was ordered to remain behind bars at least until his next court appearance. His attorney said he planned to plead not guilty. Frisiello is accused of…