Attorney General Jeff Sessions opened a new front in the legal war over California’s sanctuary city policies Tuesday, announcing it would ask a federal court to halt three state laws that prohibit police and businesses from cooperating with federal agents. Mr. Sessions said California’s laws trample on the federal government’s powers to set national immigration policy.…