BUENOS AIRES – Julian Assange went to bed Sunday night uncertain whether voters in faraway Ecuador had used their country’s presidential election to renew or to cancel his legal sanctuary in their country’s London embassy. The South American country’s 12.8 million eligible voters chose between Lenin Moreno, the hand-picked successor to outgoing leftist President Rafael Correa,…