A Los Angeles judge Thursday ordered coffee companies to abide by California state law and put cancer warning labels on their products. A nonprofit group called the Council for Education and Research on Toxics is suing such popular coffee roasters and retailers as Starbucks, Dunkin’ Donuts and McDonald’s. They say the companies fail to warn consumers…