Public-employee unions face a mortal threat from a pending Supreme Court case – Janus v. AFSCME – that is expected to be decided this summer. The fundamental question is whether public-sector unions may extract collective-bargaining fees from members via payroll deductions. The plaintiff in the case contends that collective bargaining inevitably entails political activity, which some…