In 1919, Mothers Designed a Cross to Remember 49 Veterans. Now the Supreme Court Will Decide If It’s Constitutional.