An illegal immigrant assaulted a Border Patrol agent during an arrest last week, bashing the agent’s head against a rock before being subdued by backup, Homeland Security said Monday. Agents had tracked a group of four migrants who’d crossed the border near Sasabe, in Arizona, and grabbed one of them, a Honduran. While other agents went…