The latest project of UsTrendy founder Sam Sisakhti has been met with vigorous accolades — from those who are among the least likely to be regular customers at the online fashion portal he launched nearly 10 years ago. The entrepreneur and philanthropist, who is based in Boston, last year established a nonprofit arm of his business,…