Three years before launching an offshore herpes vaccine trial, an American researcher vaccinated patients in U.S. hotel rooms in brazen violation of U.S. law, a Kaiser Health News investigation has found. Southern Illinois University associate professor William Halford administered the shots himself at a Holiday Inn Express and a Crowne Plaza Hotel that were a 15-minute…