ATTICA, N.Y. – A Norfolk Southern Corp. spokesman says a freight train carrying automobiles has derailed in rural western New York, sending up a plume of black smoke but posing no public danger. Railroad spokesman Jon Glass says a train pulling 43 autorack cars derailed in rural Wyoming County near the village of Attica at 4:15…