In Oregon, a state known for its avid bicycling culture, the state legislature’s approval of the first bike tax in the nation has fallen flat with riders. Democratic Gov. Kate Brown is expected to sign the sweeping $5.3 billion transportation package, which includes a $15 excise tax on the sale of bicycles costing more than $200…