WASHINGTON — FBI agents searched the office of Rep. Duncan Hunter’s campaign treasurer in February, seizing computer equipment and documents for their investigation into whether the California Republican misused campaign funds. The search warrant for Election CFO — the agency Hunter hired to ensure his campaign complied with campaign finance rules — reveals new information about…