WASHINGTON — In a double-barreled assault on the White House, FBI Director James B. Comey on Monday knocked back President Donald Trump’s claim of wiretapping by the Obama administration and disclosed that the FBI is investigating possible “coordination” between Donald Trump’s presidential campaign and Russian authorities. Comey was the most senior U.S. law enforcement official to…