Steve A. Matthews spent more than 509 days as a judicial nominee, waiting to see what it would be like to be a judge on the U.S. Court of Appeals for the 4th Circuit. He never found out. Sen. Patrick Leahy, the Vermont Democrat who chaired the Senate Judiciary Committee during the end of President George…