The Justice Department fired off letters to 23 states, cities and counties Wednesday demanding they prove their police policies don’t break a federal law requiring information-sharing when it comes to immigration. It’s the latest move as the Trump administration tries to pressure jurisdictions to drop sanctuary policies that protect illegal immigrants from being reported to U.S.…