PHILADELPHIA – It was an ordinary surgery to remove a tumor – until doctors turned off the lights and the patient’s chest started to glow. A spot over his heart shined purplish pink. Another shimmered in a lung. They were hidden cancers revealed by fluorescent dye, an advance that soon may transform how hundreds of thousands…