The photo was startling, showing teepees engulfed in flames with a caption condemning police for setting a Dakota Access protest camp on fire. The only problem? It wasn’t true. Even as the image created an uproar Thursday on social media, websites like Gizmodo and Snopes reported that the frame was taken from the 2007 HBO film…