Legal marijuana sales in Colorado surpassed $1 billion during the first 10 months of 2016, according to newly released figures from the state’s Department of Revenue, signaling the best year yet since dispensaries began selling recreational weed in 2014. Colorado’s state-regulated pot shops sold a total of $1.09 billion in marijuana and marijuana-related products between January…