HIGHLANDS RANCH, Colo.–Before Sunday’s deadly shooting spree, Matthew Riehl raised red flags with his disjointed diatribes against law enforcement and his alma mater, prompting the University of Wyoming to issue warnings to students and staff. The University of Wyoming College of Law alerted the campus in November after Riehl, who graduated with a law degree in…