The FBI identified and nabbed a suspected cybercriminal who maintained anonymity for more than a year and a half by sending him a booby-trapped video file, federal prosecutors explained in newly unsealed court filings. The recent arrest of accused sextortionist Buster Hernandez, a 26-year-old from southern California, was made possible in part by the use of…