The Homeland Security Department has been reluctant to send helicopters on nighttime missions to aid the Border Patrol, leaving agents to face drug smugglers and illegal immigrants without critical air cover, the chief of the agents’ labor union told Congress late last month. Brandon Judd, an agent who is also president of the National Border Patrol…