PRINCE CHARLES: THE PASSIONS AND PARADOXES OF AN IMPROBABLE LIFE By Sally Bedell Smith Random House, $32, 573 pages Here’s a novel way to chase those torpid springtime blues: go see the production of the play “King Charles III” currently on at Washington’s fine Shakespeare Theater Company. Then order a copy of this biography, which is…