SAN DIEGO – Dennis Lyon was a genetic train wreck. Cancer was ravaging his liver, lungs, bones and brain, and tests showed so many tumor mutations that drugs targeting one or two wouldn’t do much good. It seemed like very bad news, yet his doctors were encouraged. The reason: People with the most messed-up genes often…