Flexing their slim majority, Republicans powered President Trump’s education secretary nominee through the Senate on Tuesday, with Vice President Mike Pence casting his first vote to break the tie and officially confirm Betsy DeVos. Democrats, urged on by their powerful backers in the teachers’ unions, had singled her out for particular scrutiny, calling her among the…