In the pantheon of sitcom classics, “Barney Miller” stands head and shoulders above the rest. The often-hilarious and occasionally serious show was set in a bustling police station’s detective unit, and set the gold standard for quality writing with its stellar ensemble cast. The show ran for eight seasons (1974-1982) in prime time and endlessly in…