Aretha Franklin’s family says eulogy was offensive