WASHINGTON — A federal jury convicted a Libyan militia leader of several terrorism-related charges on Tuesday but acquitted him of all murder charges in the 2012 attacks that killed four Americans in Benghazi, a partial success for U.S. efforts to prosecute accused terrorists in civilian courts. Ahmed Abu Khatallah was found not guilty of murder in…