COLUMBIA, S.C. — The four South Carolina state prison inmates strangled last week were killed by their fellow inmates likely because they were nuisances to other prisoners, sources have told The State newspaper. The strangulations of Jimmy Ham, 56; Jason Kelley, 35; John King, 52; and Williams Scruggs, 44, were motivated at least in part by…