WASHINGTON — The Russian spies wanted secrets; the hacker was motivated by money. Together, they orchestrated one of the largest thefts of consumer data in history: pilfering detailed user information from more than 500 million Yahoo accounts, including those of diplomats, journalists, Russian officials and politicians critical of the Kremlin. Meanwhile, the hacker searched through Yahoo…