Most illegal immigrants who pay taxes have stolen someone else’s legal identity, and the IRS doesn’t do a very good job of letting those American citizens and illegal immigrants know they’re being impersonated, the tax agency’s inspector general said in a new report released Thursday. The theft creates major problems for the American citizens and legal…