A federal appeals court has denied the Archdiocese of Washington’s bid to force the city’s public transportation agency to display its Christmas ads. The U.S. Court of Appeals for the D.C. Circuit issued an order Wednesday suggesting the agency could lawfully refuse to run the archdiocese’s explicitly religious holiday advertisement. The Washington Metro Area Transit Authority…