The Trump administration canceled plans to probe Americans for their sexual orientation in the 2020 Census, nixing efforts by congressional Democrats who’d wanted a better picture of the country’s increasingly complex family and sexual dynamics. Gay-rights advocates had been pressing for the questions, saying it was time the country got an official count. They appeared to…