Tom Sizemore joined the list of Hollywood celebrities caught up in the industry’s growing sexual abuse scandal on Monday. A 26-year-old woman says she was sexually assaulted during filming on the 2005 film “Born Killers,” when she was 11 years old, and is now exploring legal options against her parents and Mr. Sizemore. Her claims are…