WASHINGTON — The Supreme Court said Monday it has turned down a property rights case from West Hollywood that challenged a California requirement that developers subsidize the creation of affordable housing. The justices said Monday they will not hear an appeal from the builders of an 11-unit condo who said the fees violate the Constitution’s prohibition…