Watching someone collapse from a drug overdose in front of you is a much more visceral experience than reading about it in the newspaper. And that is what audiences at a New York theater are faced with as soon as the lights come up on People, Places & Things. It’s a scene from a Chekov play,…