Calling U.S. airlines “dysfunctional,” Sen. Bernard Sanders said Sunday that Congress should examine the industry and consider requiring companies to be more respectful and responsive to their customers. The Vermont independent and former Democratic presidential candidate didn’t offer much in the way of specific recommendations, though he did say it is unfair that customers often pay…