Milan’s La Scala opera house has opened its new season with the original more brutal version of Puccini’s “Madame Butterfly”. First performed in 1904 the original is in two not three acts and includes harsher language by the US naval officer who betrays his Japanese geisha. The differences are said to enhance the celebrated work’s dramatic…