NATIONAL DEFENSE UNIVERSITY: Like a surgeon planning to separate Siamese twins, Pentagon officials worry how complex the congressional mandated breakup of the acquisition bureaucracy could become. “We understand the challenges (and are) very cognizant” of the risk,” acting deputy assistant secretary for research and engineering Mary Miller told me this morning. Mary Miller “It’s going to…