House Speaker Paul D. Ryan said Thursday that Democrats squandered their ability to demand a so-called “DACA fix” as part of the year-end spending bill when their leaders refused to show up for a meeting with President Trump this week to conduct negotiations. Mr. Ryan also rejected the year-end deadline Democrats have set up for granting…